Istilah "date cancelled" ramai berseliweran di TikTok belakangan ini. Banyak warganet memakainya sambil menceritakan pengalaman kencan mereka, dari yang lucu sampai yang bikin hilang rasa.
Secara harfiah, frasa bahasa Inggris tersebut mudah ditebak artinya. Kata "date" berarti kencan, sedangkan "cancelled" berarti dibatalkan. Jadi, date cancelled pada dasarnya berarti kencan yang dibatalkan.
Namun sebagaimana bahasa gaul pada umumnya, makna istilah ini di media sosial berkembang lebih jauh dari arti kata per katanya.
Makna yang Meluas
Dalam pemakaian warganet, date cancelled merujuk pada pembatalan kencan atau urungnya melanjutkan kedekatan dengan seseorang hanya karena alasan yang sepele. Hal kecil yang dianggap mengganggu bisa membuat rencana bertemu langsung dibatalkan.
Makna lainnya berkaitan dengan rasa "ilfeel", yakni hilangnya ketertarikan secara tiba-tiba. Kencan bisa gagal atau tidak dilanjutkan karena satu hal kecil membuat seseorang merasa tidak nyaman maupun kehilangan minat terhadap pasangannya.
Dengan dua makna itulah para pengguna TikTok ramai menempelkan istilah date cancelled pada cerita pengalaman kencan mereka. Tren ini pun berkembang menjadi ajang berbagi kisah, meme, dan candaan soal drama percintaan anak muda.
Bermula dari Satu Unggahan
Tren date cancelled disebut bermula dari unggahan akun TikTok @spallspillajekaliye. Akun tersebut memakai frasa itu sambil mengajukan pertanyaan seputar kencan, yang kemudian membuka diskusi panjang di kolom komentar.
Menariknya, pembahasan di kolom komentar melebar ke nostalgia bahasa gaul era 1990-an dan 2000-an. Akun @Yoshida Saki misalnya, berkomentar bahwa pada era 2000-an baterai ponsel yang tebal lazim disebut "batu".
Sementara itu, akun @spidergirl bercerita bahwa pacarnya menyebut aktivitas mengisi daya ponsel dengan istilah "ces", yang membuatnya tertawa. Komentar lain ikut mengenang singkatan-singkatan pada pesan SMS era ponsel lama.
Bahasa Gaul Bernada Humor
Pada akhirnya, date cancelled adalah istilah informal yang lahir dan menyebar di media sosial. Frasa ini bukan istilah resmi, melainkan bahasa gaul bernada humor untuk menggambarkan kencan yang batal atau rasa suka yang mendadak hilang.
Popularitasnya menunjukkan bagaimana satu frasa sederhana bisa berubah menjadi tren besar ketika banyak orang merasa pengalamannya terwakili. Cerita kencan gagal karena alasan sepele rupanya dialami banyak warganet, dan date cancelled menjadi label ringkas untuk pengalaman tersebut.
Menariknya lagi, satu unggahan yang sama dapat memantik dua gelombang obrolan sekaligus: bahasan soal istilah kencan masa kini dan nostalgia bahasa gaul masa lalu. Perpaduan itu membuat tren date cancelled terasa ringan, menghibur, dan mudah diikuti oleh pengguna dari berbagai generasi yang aktif di TikTok setiap harinya.
