Kolaborasi kreator Korea dan Jepang dalam drama televisi semakin berkembang.
Dua serial terbaru, "KiDnap Game" dan "Merry Berry Love", memperlihatkan bagaimana produksi bersama kini menggabungkan sistem dan gaya bercerita sejak tahap pengembangan.
Drama "KiDnap Game" dari Channel A tayang perdana pada Selasa.
Serial thriller ini mengangkat kasus penculikan yang terjadi serentak di tujuh kota Asia: Seoul, Tokyo, Taipei, Singapura, Bangkok, Manila, dan Naha.
Proyek global ini merupakan produksi bersama Korea, Jepang, dan Hong Kong. Aktor Jepang Kentaro Sakaguchi berperan utama bersama bintang Korea Lee Joon-gi, menandai kerja sama pertama keduanya.
Sehari kemudian, "Merry Berry Love" yang diproduksi CJ ENM tayang perdana di Nippon TV Jepang dan Disney+.
Kisah romansa lintas negara ini mengikuti Yubin, desainer spasial Korea yang kariernya runtuh, dan Karin, petani perempuan Jepang, di sebuah pulau yang indah.
Kemunculan hampir bersamaan kedua drama ini mencerminkan transformasi produksi lintas negara.
Produser tidak lagi sekadar menyatukan talenta Korea dan Jepang, tetapi berupaya menggabungkan lingkungan produksi dan konvensi bercerita yang berbeda untuk menyasar pasar global.
Di masa lalu, pasangan aktor Korea dan Jepang sering menjadi daya tarik utama produksi bersama.
Produser menarik perhatian dengan mendatangkan bintang ternama dari kedua negara atau menggabungkan gaya emosional drama Korea dengan sensibilitas Jepang.
Romansa lintas negara yang dibintangi aktor kedua negara rutin muncul, begitu pula adaptasi Korea dari materi sumber Jepang.
Namun, dalam beberapa kasus, label "kolaborasi Korea-Jepang" lebih menarik perhatian daripada kualitas karya itu sendiri.
Struktur produksi juga cenderung kurang terintegrasi.
Alih-alih kreator Korea dan Jepang bekerja dalam satu sistem, proyek sering dipimpin satu pihak, sementara pihak lain berperan pendukung.
Lingkungan itu berubah signifikan seiring globalisasi industri konten.
Karena hiburan dari seluruh dunia mudah diakses, insentif untuk mengembangkan serial hanya untuk pasar domestik Korea atau Jepang berkurang.
Kebangkitan konten Korea secara global dan meningkatnya minat internasional pada hiburan Jepang mendorong produser menggabungkan kekuatan kedua industri.
Platform streaming membuat kolaborasi semacam ini semakin layak.
Berbeda dengan televisi terestrial atau kabel yang performanya terikat jadwal siaran dan rating suatu negara, layanan streaming memungkinkan konten menjangkau penonton di berbagai negara setelah rilis.
Kolaborasi kru produksi lintas negara juga menjadi lebih mudah.
"KiDnap Game" dan "Merry Berry Love" karena itu lebih dari sekadar drama yang menampilkan aktor berbeda kebangsaan.
Keduanya melibatkan kolaborasi kreator dari berbagai negara dan berupaya memanfaatkan pengalaman produksi masing-masing.
Pertanyaan kuncinya adalah apakah kekuatan yang sering dikaitkan dengan konten tiap negara dapat hidup berdampingan secara alami.
Yakni, tempo cepat dan imersi berbasis genre yang membantu drama Korea mendapat penonton global, serta penokohan detail dan kehalusan emosional yang kerap diasosiasikan dengan produksi Jepang.
Di era streaming, kebangsaan itu sendiri semakin kurang menjadi penghalang bagi penonton.
Penonton Korea semakin terbiasa dengan aktor dan latar Jepang, sementara penonton Jepang rutin menikmati produksi yang dibuat pembuat film dan studio Korea.
Dengan Netflix dan layanan streaming lain yang membuat acara Korea dan Jepang mudah diakses lintas batas, meruntuhkan batas-batas itu dalam proses produksi menjadi langkah alami berikutnya.
Namun, kolaborasi Korea-Jepang tidak otomatis berarti sukses. Perbedaan budaya produksi dan preferensi penonton dapat menciptakan tantangan baru.
Metode produksi dan struktur pengambilan keputusan harus dikoordinasikan, sementara aktor dan kru mungkin memiliki praktik kerja berbeda.
Bahkan hal-hal halus seperti gaya dialog dan penyutradaraan dapat memerlukan penyesuaian cermat.
Pada akhirnya, sifat lintas negara sebuah proyek mungkin menarik rasa penasaran awal, tetapi kualitas drama itu sendiri yang menentukan apakah penonton terus menonton.
Drama hasil produksi bersama Korea-Jepang bukan hal baru. Yang berubah adalah industri di sekitarnya.
"KiDnap Game" dan "Merry Berry Love" bisa memberi gambaran apakah model kolaborasi yang lebih terintegrasi dapat diterima penonton di kedua budaya, dan lebih luas lagi.
