Perdana Menteri Jepang Sanae Takaichi menjadi sosok yang menonjol namun terisolasi dalam KTT Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) dua hari di Shenzhen, China.
Ia tiba tanpa sambutan meriah seperti yang diterima pemimpin dunia lain, dan duduk jauh dari pusat perhatian di meja pertemuan.
Kedatangan Takaichi pada Rabu merupakan kunjungan pertamanya ke China sejak memicu perselisihan dengan Presiden Xi Jinping tahun lalu.
Pernyataannya bahwa serangan terhadap Taiwan dapat memicu respons militer jika juga mengancam kelangsungan hidup Jepang memantik ketegangan.
Perselisihan itu merembet ke ranah ekonomi, dengan Beijing, mitra dagang terbesar Jepang, membatasi ekspor mineral kritis yang digunakan untuk mobil, cip komputer, hingga mesin jet.
Dalam konferensi pers pada Kamis, Takaichi menolak menjawab pertanyaan hipotetis tentang apakah Jepang akan campur tangan dalam konflik Taiwan.
"Tidak ada perubahan sama sekali" pada posisi Jepang soal Taiwan yang ditetapkan pada 1972, ujarnya.
Dalam komunike 1972, Jepang menyatakan "sepenuhnya memahami dan menghormati" posisi Beijing bahwa Taiwan adalah bagian dari China.
Kontras sambutan dan posisi di meja
Presiden Amerika Serikat Donald Trump disambut dengan musik, sorakan, dan pom-pom, bahkan mendapat penyambutan pribadi dari Xi yang melanggar protokol.
Perdana Menteri Australia Anthony Albanese menerima buket bunga, sementara Presiden Filipina Ferdinand Marcos Jr. disambut para penari meski hubungan Manila dengan Beijing juga tegang.
Takaichi hanya mendapat jabat tangan dari pejabat kementerian luar negeri China dan langsung dibawa pergi dengan mobil.
Juru bicara kementerian luar negeri China mengatakan negaranya memberikan pengaturan protokol yang pantas bagi semua peserta APEC.
Respons dingin berlanjut pada Kamis saat para pemimpin berkumpul untuk sesi foto APEC.
Takaichi berdiri di dekat ujung barisan belakang, sementara Trump, Xi, dan Presiden Rusia Vladimir Putin bertukar jabat tangan di depan.
Di ruang pertemuan, Xi duduk di samping Trump dan berhadapan dengan Presiden Korea Selatan Lee Jae Myung, sedangkan Takaichi berada tujuh kursi jauhnya di dekat ujung meja.
Xi dan Takaichi berjabat tangan pada jamuan makan malam Rabu dan lagi pada Kamis, tetapi tidak ada pembicaraan satu-satu untuk menyelesaikan perselisihan diplomatik yang membayangi ekonomi Jepang.
Satu-satunya pertemuan bilateral Takaichi di APEC adalah percakapan 30 menit dengan Putin.
Dalam pertemuan itu, ia meminta pembebasan seorang jurnalis Jepang yang ditahan dan perlindungan bagi perusahaan Jepang setelah Moskow menyita aset Japan Tobacco International.
Pesawat yang membawa Takaichi ke China adalah pesawat yang ia janjikan saat kampanye tahun lalu untuk digunakan setidaknya sekali sebulan guna memperkuat kehadiran Jepang di panggung dunia.
Dalam konferensi pers di akhir kunjungan luar negeri ke-10 sebagai perdana menteri, Takaichi menyebut empat belas pemimpin negara yang bertukar pandangan dengannya selama perjalanan yang dimulai dari pertemuan ASEAN di Filipina.
Xi tidak termasuk di antaranya.
Kepala Sekretaris Kabinet Jepang Minoru Kihara menolak anggapan bahwa sambutan dingin itu merupakan penghinaan diplomatik.
"Pemahaman kami adalah bahwa ekonomi tuan rumah memberikan penghormatan adat kepadanya, seperti yang dilakukan terhadap para pemimpin ekonomi lain," katanya dalam konferensi pers rutin.
Media Jepang memberikan respons yang lebih blak-blakan.
Agensi berita Jiji menyebut "sikap dingin" China terhadap Takaichi mencolok dibandingkan penyambutan Xi untuk Trump.
Kyodo melaporkan bahwa anak-anak muda yang melambaikan buket merah untuk pemimpin lain tidak terlihat saat pesawat Takaichi mendarat.
