Crunchyroll Sampaikan Duka Mendalam: "Sosok Bertalenta Luar Biasa"
Tidak lama setelah kabar duka ini menyebar, Crunchyroll — layanan streaming anime terbesar di dunia yang kini menaungi banyak waralaba yang pernah diisi suaranya oleh McFarland — merilis pernyataan resmi yang penuh haru.
"Mike memberikan kontribusi luar biasa bagi kami yang mengenalnya, begitu pula bagi para penggemar anime yang menikmati karyanya," tulis Crunchyroll dalam pernyataannya yang dikutip oleh Variety pada Jumat, 11 September 2026.
Pernyataan tersebut tidak berhenti di situ. Crunchyroll juga menekankan betapa berartinya McFarland tidak hanya sebagai profesional, tetapi juga sebagai pribadi yang hangat dan dicintai banyak orang.
"Ia sosok bertalenta luar biasa, sahabat bagi banyak orang, dan kepergiannya meninggalkan duka mendalam bagi kami semua," lanjut pernyataan resmi tersebut.
Ucapan belasungkawa ini semakin menegaskan posisi McFarland sebagai pilar penting dalam ekosistem anime berbahasa Inggris yang selama ini menjadi jembatan antara karya-karya Jepang dan audiens global.
Master Roshi, Buggy, dan Deretan Karakter Ikonis yang Tak Terlupakan
Bagi penggemar anime generasi 1990-an hingga 2020-an, suara Mike McFarland adalah suara yang langsung bisa dikenali dalam hitungan detik. Perannya sebagai Master Roshi dalam seluruh seri Dragon Ball — mulai dari Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball GT, Dragon Ball Super, hingga berbagai film layar lebarnya — bisa dibilang sebagai salah satu penampilan sulih suara paling ikonik sepanjang sejarah anime berbahasa Inggris. Cara McFarland menangkap nuansa humor, kebijaksanaan, dan sedikit kenakalan dari sang Turtle Hermit membuatnya terasa begitu hidup dan autentik.
Tidak hanya Master Roshi, McFarland juga mengisi suara Yajirobe, karakter pendekar pemalas namun关键时刻 selalu hadir di saat-saat kritis dalam Dragon Ball Z. Kontras antara suara Master Roshi yang serak dan penuh wibawa dengan Yajirobe yang lebih santai menunjukkan betapa luasnya jangkauan vokal McFarland.
