"SWIM" dinyanyikan dalam bahasa Inggris, sehingga tidak memenuhi syarat untuk kategori baru tersebut.
>>> Jung Il-woo Debut di Jepang Lewat Thriller Amazon 'Criminal'
Sebuah penghargaan yang secara eksplisit menyebut K-pop di antara genre yang dihormati tidak memiliki ruang untuk hit terbesar K-pop tahun ini.
Tanggapan Akademi dan Kritikus
CEO Recording Academy Harvey Mason Jr. mengatakan dia "sedih mendengar BTS memilih untuk tidak berpartisipasi dalam proses Grammy tahun ini."
Namun ia membantah bahwa kategori baru itu meminggirkan artis Asia.
"Mengirimkan musik dalam kategori genre seperti Asian Pop tidak mengecualikan artis untuk juga dikirim dan dipertimbangkan di kategori General Field," katanya.
Kritikus Korea menafsirkan keputusan BTS sebagai tantangan terhadap pendekatan akademi dalam mengkategorikan musik.
Lee Gyu-tag, profesor studi budaya di George Mason University Korea, mengatakan masalahnya melampaui apakah artis K-pop tetap memenuhi syarat untuk kategori umum Grammy.
"Membuat penghargaan terpisah untuk musik Asia, termasuk K-pop, berarti menyatakan bahwa musik non-Barat dan non-Inggris akan diperlakukan terpisah dari panggung utama Grammy," kata Lee.
Ia menambahkan bahwa BTS, yang sudah menempati posisi di antara musisi global, tidak punya alasan untuk tetap terpaku pada pengakuan Grammy.
Dengan menolak mengirimkan karya, BTS tidak hanya menghilangkan spekulasi apakah akhirnya akan menang, tetapi juga menunjukkan penentangan terhadap apa yang disebut Lee sebagai "segregasi" musik non-Barat.
Dampak bagi Industri K-Pop
Langkah BTS diperkirakan tidak akan memicu boikot industri secara langsung.
Seorang pejabat humas internasional di perusahaan hiburan Korea besar mengatakan sebagian besar artis K-pop masih menganggap nominasi kategori genre sebagai peluang berharga untuk memperluas profil global.
"BTS berada dalam posisi yang sangat sedikit artis bisa meniru. Bagi sebagian besar agensi, mengirimkan karya ke Grammy masih menawarkan nilai promosi yang signifikan," kata pejabat tersebut.
>>> Bintang Muda 'Agent Kim Reactivated' Bekerja di Toko Takoyaki
Namun perusahaan akan mengamati apakah kategori baru itu memperluas peluang bagi artis Asia atau justru mengurung mereka di ruang terpisah.
