Telerama menyebutnya sebagai penemuan paling menarik di antara program berbahasa Korea di festival, mengatakan dia menghidupkan Vasili, Nikita, dan kuda mereka hanya dengan kipas dan kemampuan berceritanya.
Lee mengatakan kesiapan penonton Avignon untuk berpartisipasi membedakan pertunjukan dari yang sebelumnya.
"Penonton Prancis tidak tahu apa-apa tentang Korea atau pansori, jadi mereka tidak memiliki prasangka tentang pansori," kata Lee pada konferensi pers Selasa di Seoul.
"Mereka terkejut dengan keindahan seni ini dan kemudian bertanya, 'Apa itu pansori?'"
Di dalam negeri, dia sering merasa harus menghadapi prasangka sebagian penonton yang menganggap pansori sebagai seni kuno yang identik dengan "layar lipat, tikar jerami, sanggul, dan gat (topi tradisional pria)."
"Saya harus berkata, 'Tidak, bukan itu. Datang dan lihat,' dan berusaha untuk membawa mereka masuk," katanya.
>>> Seoul Cari Startup untuk Promosikan Temple Stay dan Pengobatan Tradisional ke Turis Global
"Tetapi begitu orang melihatnya, mereka berkata 'pansori itu menyenangkan,' dan mereka kembali."
Bagi Lee, daya tarik pansori terletak pada kemampuannya menjadikan imajinasi penonton sebagai bagian dari pertunjukan.
Pertukaran intim antara penampil dan penonton, katanya, mengubah cerita seorang penyanyi tunggal menjadi tindakan penciptaan bersama.
"Kekuatan unik pansori adalah pertemuan imajinasi," katanya.
"Saya menggunakan kekuatan imajinasi terus-menerus di atas panggung, tetapi itu terjadi dengan mengambil imajinasi penonton sebagai bahan bakar.
Sesuatu terjadi selama dua jam itu yang sulit diungkapkan dengan kata-kata, dan kemudian kita berpisah."
Lee mengatakan dia tidak memilih karya klasik sastra Barat karena itu Barat.
Sebaliknya, dia menemukan jarak berguna ketika mengadaptasi karya untuk bentuk yang mengintensifkan emosi dan membawa cerita dekat dengan tubuh.
"Pansori memiliki cara menarik bahkan cerita yang jauh menjadi sangat dekat," kata Lee. "Itu bisa membuat cerita yang jauh terasa langsung dan mentah."
Mengadaptasi fiksi modern atau kontemporer Korea, katanya, dapat membuat rasa sakit atau peristiwa sosial baru-baru ini terasa "berlebihan" dalam bahasa pansori yang diperkuat secara emosional.
Untuk saat ini, dia tertarik pada cerita yang lebih tua dan lebih jauh yang dapat bertemu dengan penonton kontemporer tanpa membuat mereka kewalahan.
Kembalinya ke Seoul akan mempertahankan inti pertunjukan yang sederhana sambil memperluas skala visualnya.
Sutradara Park Ji-hye dan scenographer Yeo Shin-dong akan menggunakan cahaya dan kabut untuk membangun lanskap salju yang lebih luas dan dalam di venue.
>>> Woo Seo-yoon, Mahasiswi Seni Tufts, Dinobatkan sebagai Miss Korea 2026
"Snow, Snow, Snow" akan dipentaskan pada 23 dan 24 Oktober di LG Arts Center Seoul.
