Netflix merilis seri "The Scandal" pada 18 September. Seri ini mengadaptasi novel "Dangerous Liaisons" karya Pierre Choderlos de Laclos tahun 1782.
Kisahnya berlatar masa pemerintahan Raja Jeongjo.
Lady Cho (Son Ye-jin), yang tinggal di Bukchon, Hanyang, dan menikah dengan menteri upacara, meminta sepupunya sekaligus mantan kekasih, Cho Won (Ji Chang-wook), untuk merayu selir muda suaminya, So-ok.
Cho Won, yang dikenal sebagai libertine Joseon, menolak permintaan itu karena terlalu mudah.
Ia justru membidik Hui-yeon (Nana), seorang janda muda dan putri tertua dari menteri negara bagian kiri.
Taruhan sembrono pun dimulai antara dua manipulator yang yakin bisa mengendalikan dan mengeksploitasi cinta.
Adaptasi Keempat di Korea
Ini menjadi adaptasi layar Korea keempat dari karya tersebut. Sebelumnya ada film "Untold Scandal" (2003), film "Dangerous Liaisons" (2012), dan drama televisi "Tempted" (2018).
Novel aslinya telah menginspirasi puluhan adaptasi internasional, termasuk film tahun 1988 garapan sutradara Stephen Frears.
Sutradara Jung Ji-woo memuji novel abad ke-18 itu karena memiliki keanggunan klasik namun tetap terasa modern.
Ia tertarik pada peran gender yang dibalik, dengan seorang wanita memimpin pria yang tidak bisa melepaskan diri.
"Berangkat dari premis itu, saya menyusun narasi agar perempuan dari berbagai lapisan sosial mengambil kendali atas hidup mereka dan menempa jalannya sendiri," kata Jung.
"The Scandal" mencapai peringkat pertama di antara seri Netflix di Korea dan peringkat ketiga di antara seri non-Inggris global.
Produksi ini dipuji karena menggunakan elemen cerita budaya Korea yang khas, dengan pansori tradisional dan animasi untuk menghidupkan lukisan rakyat era Joseon.
Riset sejarah membentuk latar fisiknya.
Jung menjelaskan bahwa di tengah pembangunan kota yang tak terkendali, elite berkuasa tiba-tiba memperluas halaman mereka, meninggalkan gang-gang yang rumit.
Melalui pemeliharaan ulat sutra, ia ingin menunjukkan produktivitas ekonomi era itu dan kompetensi praktis Lady Cho.
Seri ini menampilkan sisi berbeda dari Son Ye-jin, yang kembali ke drama sejarah untuk pertama kalinya sejak film "Chihwaseon" (2002).
Son mengaku takut akan menyesal jika melewatkan peran itu. Ia tertarik pada bagaimana bakat dan ambisi luar biasa seorang wanita beroperasi di bawah tekanan berat.
Lady Cho tampil sebagai bangsawan berbudi, tetapi sangat penuh perhitungan dan membaca motif orang di balik layar.
"Kesimpulan saya adalah keinginan Lady Cho yang tak terpenuhi disembunyikan dan akhirnya terpelintir," kata Son. "Daripada mencoba membangkitkan simpati, saya berusaha memerankan manusia yang hidup dan kompleks."
Seri ini juga menuai kritik karena adegan eksplisit, tempo lambat, dan penampilan modern Nana.
Nana berperan sebagai Hui-yeon, wanita yang ditekan untuk memenuhi kewajiban ketat sebagai janda berbudi setelah kehilangan tunangannya sebelum pernikahan.
Jung membela pilihan casting itu.
"Untuk seseorang yang ditekan mati dan awalnya bersedia menerima takdir itu, mengalami cinta dan pengkhianatan serta dengan menantang menyatakan kelangsungan hidupnya membutuhkan kekuatan emosional mentah dari akting Nana," katanya.
"Saat mengekspresikan tekad batin dan agensi, apakah penampilannya tampak tradisional Korea atau Barat tidak penting."
