Peraih Nobel Sastra Han Kang menyerukan perlunya mengatasi kebencian yang semakin dalam di Korea dan dunia. Ia menyebutnya sebagai tantangan yang harus dihadapi bersama.
Pernyataan itu disampaikan Han dalam pertemuan dengan wartawan Korea di sela-sela Festival Avignon, Prancis, Rabu (16/7).
Festival ini merupakan salah satu festival seni pertunjukan paling bergengsi di dunia.
Korea diundang sebagai bahasa resmi dalam festival tersebut untuk memperingati 140 tahun hubungan diplomatik Korea-Prancis.
"Bagaimana kita bisa mengatasi masalah kebencian adalah tantangan penting bagi kita," kata Han.
"Kita berada di masa di mana kita harus berpikir bersama untuk mengubah arah dan melangkah ke arah lain."
Dalam konteks itu, Han menyoroti kontroversi baru-baru ini yang melibatkan tim bisbol sekolah menengah di Seoul.
Tim Pai Chai High School mendapat sanksi larangan bertanding enam bulan karena mencemooh lawan.
Para pemain meneriakkan slogan seperti "Ayo pergi ke Starbucks!" dan "Hari Tank!"
kepada lawan dari Gwangju Jeil High School pada pertandingan akhir Juni lalu.
Teriakan itu dikaitkan dengan promosi kontroversial Starbucks Korea pada 18 Mei, yang bertepatan dengan peringatan pemberontakan pro-demokrasi Gwangju 1980.
Promosi tersebut menuai kritik keras karena dianggap mengejek gerakan tersebut.
"Ketika insiden signifikan seperti ini terjadi, kita tidak boleh membiarkannya berlalu begitu saja di tengah keterkejutan," ujar Han.
"Jika peristiwa ini mengirimkan sinyal kepada kita, kita perlu mengenali masalah yang dimunculkannya."
Han juga menekankan pentingnya menjadikan peristiwa semacam itu sebagai momen refleksi sosial, bukan larut dalam setiap kasus.
Di sisi positif, Han mengatakan optimistis bahwa kebencian kini diakui sebagai masalah bersama.
"Jika kita sepakat bahwa kebencian bukanlah sesuatu yang alami, melainkan masalah, mungkin harapan ada di sana," katanya.
Selama Festival Avignon, pertunjukan berjudul "Oiseau" berdasarkan novel Han "We Do Not Part" dipentaskan dalam bahasa Korea dan Prancis.
Pertunjukan ini dibawakan oleh aktris Prancis Isabelle Huppert dan aktris Korea Lee Hye-young.
Han tampil mengejutkan di atas panggung menjelang akhir pertunjukan.
Ia membacakan kutipan dari novel yang menggambarkan tragedi pembantaian Jeju 1948 dan pembantaian sipil selama Perang Korea 1950-1953.
"Jika membaca buku adalah pengalaman yang sangat pribadi, menghadiri pertunjukan adalah pengalaman bersama," kata Han.
"Kalimat yang saya bayangkan dan musikalitas yang dibawakan aktor melalui interpretasi mereka adalah dua hal yang berbeda."
Ia menambahkan, "Penting bagi orang yang hanya membaca 'We Do Not Part' melalui buku untuk dapat mengalami karya tersebut dengan cara yang berbeda."
