“Tidak ada alasan atas fakta bahwa saya gagal berpikir lebih dalam tentang berbagai ketidakakuratan sejarah sebelum berakting [dalam proyek ini].
Saya telah merenung dengan tulus dan meminta maaf untuk hal itu,” tambahnya.
“Saat drama ini hadir dengan pembangunan dunia imajinatif yang berakar pada sejarah kita sendiri [... ], saya seharusnya mempelajari naskah dengan jauh lebih hati-hati sebagai seorang aktor.
Saya malu karena gagal melakukan hal itu,” tulisnya.
Ia berjanji menjadikan kritik tersebut sebagai pelajaran berharga untuk proyek-proyek mendatang.
MBC Minta Maaf Secara Resmi
Sebelum para aktor, tim produksi MBC telah melayangkan permohonan maaf resmi pada Sabtu (16/5).
“Kami dengan tulus meminta maaf kepada para penonton yang telah mendukung drama ini dengan penuh cinta karena telah menimbulkan kekhawatiran terkait isu-isu yang berhubungan dengan latar fiksi dan akurasi sejarah dari serial ini,” kata MBC.
>>> Sutradara 'Hope' Terinspirasi Firasat Buruk tentang Dunia
Tim produksi mengakui adanya kelalaian dalam riset mendalam mengenai transformasi protokol istana Joseon dari waktu ke waktu.
“Kami menerima kritik penonton dengan sangat serius terkait adegan penobatan, di mana raja mengenakan guryu myeollyugwan sementara para pejabat meneriakkan 'Cheonse,' yang oleh banyak pihak dinilai telah meremehkan status kedaulatan Korea,” aku perwakilan tim produksi.
“Karena Perfect Crown merupakan drama romansa sekaligus sejarah alternatif (alternate-history), kami seharusnya jauh lebih berhati-hati dan bijaksana saat mendekati titik-titik di mana dunia fiksi berinteraksi dengan sejarah nyata.”
“Namun, kami kurang maksimal dalam menyempurnakan pembangunan dunia (world-building) dan meninjau detailnya secara lebih menyeluruh,” lanjut mereka.
Tim produksi berjanji segera memperbaiki kesalahan teknis tersebut.
Mereka akan merevisi audio serta subtitel terkait untuk siaran ulang, layanan VOD, maupun streaming.
