Minions kembali hadir di layar lebar lewat film terbaru, Minions & Monsters. Karakter kuning ikonis dari Despicable Me ini memikat penonton dengan dialog unik mereka.
Celoteh Minions sering disebut Minionese atau Banana Language. Ternyata, suara nyaring itu bukan sekadar suara acak, melainkan bahasa buatan yang dirancang khusus untuk kebutuhan sinema.
Kosakata Bahasa Minion
Bahasa Minion tidak memiliki struktur tata bahasa yang baku.
Karakternya digerakkan dengan metode kombinasi polyglot, mengambil potongan kosakata dari berbagai bahasa di dunia, seperti Inggris, Italia, bahkan Indonesia, lalu disesuaikan dengan melodi dan penekanan emosi adegan.
- Bello: Halo (dari kata Hello)
- Poopaye: Selamat tinggal (dari kata Goodbye)
- Tank yu: Terima kasih (dari Thank you)
- Tulaliloo ti amo: Aku mencintaimu (kombinasi kata buatan dan Ti amo)
- Para tu: Untukmu (dari bahasa Spanyol)
- Gelato: Es krim (dari bahasa Italia)
- Kanpai: Bersulang (dari bahasa Jepang)
- Baboi: Mainan atau boneka
- Muak muak muak: Ciuman
Selain itu, ada menu makanan dalam bahasa Indonesia seperti nasi goreng, kecap manis, soto ayam, hingga terima kasih yang muncul di Minions: The Rise of Gru.
Minions juga pernah mengucapkan "paduka raja" saat berinteraksi dalam latar kerajaan Inggris.
Munculnya bahasa Indonesia karena sutradara waralaba, Pierre Coffin, merupakan anak dari sastrawan Indonesia N. H. Dini.
Coffin, yang juga aktor utama di balik suara Minions, mengatakan dalam wawancara bahwa ia memilih kata-kata tersebut karena menyukai ritme bunyinya yang unik.
Penggunaan bahasa campuran ini menjadi strategi lintas budaya yang efektif bagi Illumination Entertainment dan Universal Pictures.
Dengan tidak mengikat Minions pada satu bahasa dominan, karakter ini berhasil meruntuhkan batasan budaya dan menjaga nilai komersialnya di pasar internasional.
>>> Haylou Watch 3 Hadir dengan Layar AMOLED Jernih dan Baterai Awet Harga Rp700 Ribuan
>>> Qualcomm Sambut Nvidia RTX Spark, Ingatkan Peran Pionir di Ekosistem ARM
>>> Dell XPS 16 Creator Edition Siap Manjakan Kreator dengan Teknologi Nvidia RTX Spark
