Profesor dan pengajar bahasa Inggris asal Korea, Min Byoung-chul, menjadi dosen tamu selama sehari bagi remaja Zimbabwe, Jumat lalu.
Atas undangan Kedutaan Besar Republik Korea di Zimbabwe, Min memberikan kuliah interaktif daring selama 70 menit tentang budaya Korea kepada para remaja setempat.
Min adalah profesor endowed chair di Chung-Ang University dan penulis buku "Land of Squid Game".
Dalam sesi tersebut, ia menjelaskan adat istiadat Korea dan ungkapan sehari-hari yang umum digunakan.
Para peserta berkumpul di aula kuliah yang disiapkan di kediaman Duta Besar Korea untuk Zimbabwe, Park Jae-kyung.
Setiap segmen kuliah dilaporkan memicu diskusi yang hidup di antara para peserta.
Sesi berlangsung dengan pola sederhana: menonton video pendek YouTube dari kanal Min, dilanjutkan komentar dan sesi tanya jawab.
Namun, acara tersebut dengan cepat berubah menjadi pertukaran dua arah saat para siswa membandingkan adat Korea dengan adat mereka sendiri.
Min menyoroti kode budaya sehari-hari, mulai dari sapaan "Sudah makan?"
dan sup rumput laut ulang tahun, hingga lantai empat yang hilang, tabu sumpit, dan mentalitas "ppalli-ppalli" (buru-buru) di balik kebangkitan pascaperang Korea.
Yang paling mengejutkan para peserta adalah ungkapan Korea "Sudah makan?"
, yang lahir dari kesulitan pascaperang dan digunakan sebagai sapaan yang menandakan kepedulian, bukan sekadar keingintahuan tentang makanan seseorang.
Saat peserta mengetahui bahwa bahasa Shona, bahasa utama Zimbabwe, memiliki frasa yang hampir identik — "Watodya here?" — suasana ruangan berubah.
"Saat kami menemukan bahwa sapaan Korea 'Sudah makan?'
memiliki akar yang sama dengan semangat Ubuntu Zimbabwe, itu adalah pengingat yang kuat bahwa budaya adalah bahasa paling kuat yang dimiliki manusia — yang melampaui setiap batas untuk menghubungkan orang," kata Min.
Kisah "miyeok-guk", sup rumput laut yang disajikan saat ulang tahun untuk berterima kasih kepada ibu yang telah melahirkan, mendapat respons paling dalam.
"Pulanglah setelah kuliah ini dan ucapkan terima kasih kepada orang yang memberi Anda kehidupan hari ini," kata Min kepada para peserta.
Segmen tentang tanda lantai empat yang hilang di gedung-gedung Korea membuat siswa berbagi kepercayaan mereka sendiri tentang angka keberuntungan dan kesialan.
Sementara itu, diskusi tentang menghindari kontak mata langsung dengan orang yang lebih tua mengungkapkan bahwa norma Zimbabwe mencerminkan gagasan Korea tentang rasa hormat.
Duta Besar Korea mengatakan acara tersebut menegaskan betapa "bersemangatnya generasi muda Zimbabwe terhadap Korea".
"Hadiah terbesar adalah menemukan bersama bahwa budaya Korea dan Zimbabwe jauh lebih dekat daripada yang kita bayangkan.
Kami berencana untuk terus mengadakan acara K-culture seperti ini yang menghubungkan hati anak muda dari kedua negara," kata Park.
