Platform televisi dan streaming di Korea semakin sering menghadirkan kembali premis film klasik dalam format serial.
Tren ini didorong oleh menjamurnya layanan streaming dan keinginan untuk memanfaatkan basis penggemar yang sudah ada.
Salah satu contoh terbaru adalah drama tvN "Spooky in Love" yang tayang perdana pada 18 Juli.
Drama ini merupakan remake dari film tahun 2011 berjudul "Spellbound" yang dibintangi Son Ye-jin dan Lee Min-ki.
Serial tersebut mempertahankan premis utama tentang perempuan yang bisa melihat hantu, tetapi mengubah latar dan profesi karakter.
Park Eun-bin berperan sebagai pewaris konglomerat, sementara Yang Se-jong menjadi jaksa yang takut pada hantu.
Park Eun-bin mengungkapkan bahwa format serial memungkinkan pengembangan cerita yang lebih luas.
"Film berdurasi dua jam, tetapi drama memiliki 12 episode, jadi kami memasukkan materi baru setidaknya enam kali lebih banyak," ujarnya.
Adaptasi Film Klasik Lainnya
Netflix juga berencana merilis "The Scandal" pada kuartal ketiga tahun ini. Serial ini merupakan perluasan dari film tahun 2003 "Untold Scandal" arahan E J-yong.
Son Ye-jin akan memerankan Lady Cho, karakter yang sebelumnya dimainkan Lee Mi-sook.
Ji Chang-wook menggantikan Bae Yong-joon sebagai playboy Cho Won, dan Nana berperan sebagai Hui-yeon yang sebelumnya diperankan Jeon Do-yeon.
Upaya mengadaptasi film menjadi serial sebenarnya bukan hal baru.
Sebelumnya ada "Friend, Our Legend" (2009), "7th Grade Civil Servant" (2013), "The Beauty Inside" (2018), dan "The Crowned Clown" (2019).
Namun, sejak 2020-an, adaptasi webtoon dan web novel mendominasi pasar, membuat remake film jarang terjadi. Tren ini kembali menguat setelah Disney+ merilis "The Manipulated" pada akhir tahun lalu.
Netflix juga sukses dengan serial Jepang "Human Vapor" yang disutradarai Yeon Sang-ho, menginterpretasi ulang film klasik tahun 1960 "The Human Vapor" karya Ishiro Honda.
Alasan di Balik Tren Remake
Studio yang enggan mengambil risiko melihat adaptasi film sebagai strategi yang lebih aman dan efisien. Judul asli sudah memiliki penggemar, sehingga menurunkan risiko komersial dan memudahkan promosi.
Bagi konglomerat konten seperti CJ ENM, mengadaptasi properti yang sudah ada memperkuat nilai perpustakaan mereka tanpa biaya tambahan untuk memperoleh sumber baru.
Yoon Seok-jin, profesor sastra Korea di Universitas Chungnam, menyebut pergeseran industri sebagai pemicu lain.
"Kontraksi investasi film dan pengaruh platform streaming global mendorong banyak profesional film beralih ke produksi serial," jelasnya.
Format yang lebih panjang memberi ruang bagi penonton untuk mengeksplorasi karakter dan alur cerita yang sebelumnya dibatasi durasi dua jam.
Kritikus memperingatkan bahwa ketergantungan berlebihan pada film lama dapat mengancam industri. Mereka khawatir talenta kreatif hanya fokus pada remake, sehingga melemahkan produksi cerita orisinal.
Jung Duk-hyun, kritikus budaya pop, menyoroti dampaknya pada penulis baru.
"Semakin banyak penulis drama pemula bekerja sebagai adaptor untuk proyek dengan materi yang sudah ada, bukan menyajikan naskah orisinal," katanya.
"Kerugian terbesar adalah mereka punya lebih sedikit kesempatan untuk menunjukkan karya orisinal, kehilangan kepercayaan diri, dan kehilangan energi kreatif segar yang hanya bisa muncul di awal karier," tambahnya.
