Tulisan tangan pahlawan kemerdekaan Korea, An Jung-geun, yang dibuat beberapa hari sebelum dieksekusi, telah dipulangkan dari Jepang.
Hal ini diumumkan oleh Korea Heritage Service (KHS) dan Overseas Korean Cultural Heritage Foundation pada Kamis (13/8/2026).
>>> Cho Yeo-jeong Ungkap Kebiasaan Makan Mi yang Bikin Awet Muda
Karya kaligrafi tersebut diperkenalkan kepada media di Deoksu Palace, Seoul, menjelang Hari Pembebasan Korea pada 15 Agustus.
Tulisan delapan karakter Tionghoa itu diterjemahkan sebagai "Hukum internasional tidak sebanding dengan meriam".
Tulisan itu dibuat An Jung-geun pada Maret 1910 di Penjara Lushun, yang kini berada di timur laut Tiongkok.
Ia meninggal pada 26 Maret 1910, beberapa hari setelah menulis karya tersebut.
An Jung-geun dihukum mati oleh otoritas Jepang setelah membunuh Ito Hirobumi, Gubernur Jenderal Jepang pertama untuk Korea, di Harbin pada 1909.
Ia berargumen bahwa pembunuhan itu adalah tindakan perang yang sah dan menuntut diadili berdasarkan hukum internasional, tetapi Jepang menuntutnya atas pembunuhan dan menjatuhkan hukuman mati.
KHS menyatakan bahwa tulisan tersebut mencerminkan "kekecewaan mendalam An terhadap ketidakberdayaan hukum internasional" di hadapan kekuatan militer.
>>> Teater Myeongdong Seoul Gelar Pertunjukan Siang Gratis Setiap Rabu
Karya ini memuat tanda tangan An dan cap telapak tangan khasnya di kiri bawah.
Sebuah prasasti menyertainya yang menyatakan bahwa karya itu ditulis pada Maret 1910 di Penjara Lushun, menunjukkan bahwa itu ditinggalkan beberapa hari sebelum eksekusinya.
Para ahli meyakini karya ini sangat mungkin asli, dengan membandingkan goresan kuas, struktur karakter, dan cap telapak tangan dengan karya An lainnya.
Catatan di bagian belakang karya menelusuri kepemilikan awal oleh Sadakichi Kurihara, sipir Penjara Lushun saat itu, dan kemudian kepada seorang kolektor yang hanya diidentifikasi sebagai "Pyong", yang meminta kaligrafi itu dipasang dan diawetkan.
Yayasan mengatakan bahwa mereka mengetahui karya ini melalui kontak lokal di Jepang pada Mei 2025 dan mengamankan repatriasinya pada November.
Pemilik sebelumnya diyakini memperolehnya melalui lelang.
Menurut portal warisan budaya nasional yang dioperasikan KHS, 31 karya kaligrafi An telah ditetapkan sebagai harta karun.
>>> Seoul Perluas Layanan Bus Sungai Malam Hari Mulai Sabtu
Ketua Yayasan Warisan Budaya Korea di Luar Negeri, Park Jeong-hye, menyatakan, "Kami akan terus mengidentifikasi dan memulangkan aset budaya Korea yang berada di luar negeri dan berbagi nilainya dengan publik."
