Ia mengatakan ekspor Kanada ke negara lain meningkat tajam dan diperkirakan akan berlipat ganda dalam dekade berikutnya.
Carney membela aksi balasan, dengan mengatakan Kanada tidak bisa membiarkan barang-barang Amerika masuk bebas tarif sementara perusahaan Kanada menghadapi tarif AS.
Ia menegaskan Kanada tidak berusaha meningkatkan konfrontasi, tetapi tarif diperlukan untuk melindungi pekerja Kanada.
Ia menambahkan masalah yang lebih besar adalah apa yang diminta Washington dalam negosiasi yang gagal.
'Masalah paling mendasar adalah tuntutan kumulatif AS mengungkapkan bahwa mereka ingin kita menjadi lebih bergantung pada mereka, bukan kurang,' katanya.
'Di terlalu banyak bidang, mereka menginginkan ketergantungan, bukan kemitraan ekonomi sejati.'
Perdana menteri mengatakan Washington meminta pembatasan perlindungan bahasa Prancis dan budaya, pengaruh atas perjanjian dagang masa depan, dan persyaratan yang akan melemahkan sektor otomotif, baja, dan kehutanan.
Bagaimana perang dagang ini berakhir bisa membawa konsekuensi jauh melampaui Kanada, menguji apakah sekutu AS yang lebih kecil bisa menahan tekanan ekonomi Trump tanpa harus menyerah.
Seorang pejabat Kanada mengatakan Ottawa tidak berniat mengubah arah, apa pun respons Trump.
Strategi pemerintah tetap fokus pada membangun lebih banyak di dalam negeri dan diversifikasi perdagangan ke luar negeri.
Tarif yang diberlakukan Kanada menghantam ratusan produk Amerika, termasuk baja, aluminium, keju, peralatan rumah tangga, pakaian, kosmetik, dan peralatan pertanian, dengan tarif 15, 25, atau 50 persen.
Nilainya sekitar 20 miliar dolar AS, atau sekitar 6 persen dari total ekspor AS ke Kanada tahun lalu yang mencapai 333,6 miliar dolar.
Sejak pembicaraan dagang Kanada-AS gagal pada 21 Agustus, Trump dan pemerintahannya telah memberlakukan tarif tambahan dan melontarkan serangkaian ancaman yang menggambarkan Kanada sebagai negara lemah dan bergantung.
