Sebagai orang dewasa, saya ingin menceritakan kisah semacam ini kepada perempuan yang lebih muda," ujarnya.
"Saya ingin menulis tentang hal-hal yang tidak tercatat dalam sejarah melalui sastra."
Yang, yang baru-baru ini bertemu dengan pembaca di Korea, mengatakan ia merasa tertarik bahwa pembaca di sana tampaknya berempati dengan sudut pandang penerjemah Taiwan, bukan sudut pandang tokoh utama, mungkin karena sejarah penjajahan Jepang yang sama antara Korea dan Taiwan.
Menunjuk pada banyaknya karya sastra Taiwan yang telah diterjemahkan ke bahasa Korea, Yang mengatakan karya-karya tersebut dapat menjadi jendela bagi orang Korea untuk belajar tentang berbagai aspek Taiwan.
Yang, yang sibuk sejak memenangkan Booker Prize, mengatakan targetnya adalah menyelesaikan dua buku pada 2029, termasuk satu buku berlatar masa kini yang ia targetkan selesai tahun ini.
"Setelah itu, saya ingin mencurahkan seluruh hati dan energi saya ke novel sejarah ketiga saya ... yang berfokus pada perempuan dan pekerjaan mereka.
>>> Gedung Pencakar Langit 63 Square di Seoul Disulap Jadi Destinasi Seni
Banyak penelitian diperlukan tentang perempuan dan pekerjaan mereka dari 100 tahun lalu, jadi saya berencana memusatkan semua energi saya untuk itu," katanya.
