Sekolah, dengan pelajaran dalam bahasa Spanyol, berjarak satu mil, dan tidak ada anak di kota itu yang berbicara bahasa Inggris, kata Ederson.
Alih-alih bekerja memotong taman di perkebunan West Palm Beach, setiap hari Alva López memberi makan ayam dan bebek di kandang kecil di belakang rumah, mencuci pakaian dengan tangan, dan memasak di atas api terbuka.
Ederson kembali terbangun di malam hari karena takut akan masa depannya. Di Northmore Elementary School, ia berprestasi baik di kelas lima.
Di Guatemala, ia mengulang kelas empat, kali ini dalam bahasa Spanyol, dan diuji tentang sejarah dan budaya negara yang hampir tidak ia kenal.
"Kami biasa bermain dan mengobrol.
Kadang mereka membantu saya saat tidak mengerti pelajaran, dan saya membantu mereka dengan matematika," katanya, berusaha menahan air mata.
"Saya punya sangat sedikit teman di sini."
Ederson masih tidak ingin berbicara tentang pemisahan itu, dan ia terus bertanya kepada ibunya mengapa ia pergi bekerja hari itu.
Tapi ia jelas tentang satu hal: ia tidak ingin pernah berpisah dari ibunya lagi.
Kerugian yang Mendalam dan Berkepanjangan
Pada akhir 2017, pejabat imigrasi mulai memisahkan paksa orang tua dan anak-anak di perbatasan AS-Meksiko, di bawah kebijakan yang didukung oleh Stephen Miller, penasihat senior Trump saat itu yang kini menjadi wakil kepala staf Gedung Putih.
>>> Xi Jinping Akan Kunjungi Korea Utara Pekan Depan, Kunjungan Pertama Sejak 2019
Setelah para advokat mendapat kabar, ACLU mengajukan gugatan pada Februari 2018 untuk menghentikan praktik yang disebut Ms. L v.
U. S.
Customs and Immigration Enforcement, atas nama seorang ibu Kongo yang dipisahkan dari putrinya yang berusia 7 tahun selama empat bulan.
