Sutradara Yosep Anggi Noen mengungkapkan sejumlah perubahan cerita dalam film Laut Bercerita yang diadaptasi dari novel karya Leila S.
Chudori.
Dalam proses adaptasi, ia bekerja sama dengan Leila untuk menyusun ulang cerita menjadi skenario yang cocok untuk sinema.
Kolaborasi itu menghasilkan penyesuaian sehingga struktur cerita versi film berbeda dari novel.
Versi film disebut lebih fokus pada persahabatan Biru Laut serta penantian keluarga yang ditinggalkan.
Fokus pada Hubungan Antar Karakter
Menurut Yosep Anggi, film tidak hanya berfokus pada konflik dan latar politik, tetapi juga memberi ruang bagi hubungan antarkarakter.
Ia dan Leila berproses panjang untuk menuliskan skenario yang sesuai untuk sinema.
Mereka mencoba menampilkan perasaan yang menusuk, menginspirasi, dan menghangatkan, seperti persahabatan dan keluarga.
Plot novel memiliki dua bagian besar melalui perspektif Biru Laut dan adiknya, Asmara Jati.
Bagian pertama mengikuti kehidupan Laut sebagai mahasiswa aktivis era 1990-an, termasuk penangkapan dan penghilangannya.
Bagian kedua beralih pada keluarga dan orang-orang yang ditinggalkan, terutama dari sudut pandang Asmara Jati.
Kedua sudut pandang tetap dipertahankan dalam film, dengan menjaga keseimbangan kisah Laut dan orang-orang yang ditinggalkan.
Film juga membuka cerita persahabatan Laut dan teman-temannya.
Peran Sentral Ratih Anjani
Versi film tidak hanya berbicara tentang aktivisme atau peristiwa 1998, tetapi juga memperlihatkan kehidupan karakter di sekitar Laut, seperti Ratih Anjani.
Dalam novel, Anjani hadir melalui cerita, mimpi, dan surat-surat yang dituliskan Laut.
Perubahan dan penderitaan Anjani setelah kehilangan Laut terlihat melalui narasi Asmara Jati.
Dalam film, Anjani mendapat posisi lebih sentral, memperlihatkan perubahan seseorang setelah kehilangan orang yang dicintainya.
Anggi menyebut Anjani sebagai tokoh dengan lompatan fisik dan emosional drastis.
Dari sosok ceria dan penuh cinta, ia berubah menjadi orang yang tidak sempat mandi atau keramas.
Pendekatan ini menjadikan film bergaya pop culture, dengan kisah cinta dan keluarga yang kuat.
Anggi berharap setiap penonton bisa masuk melalui pintu yang berbeda, seperti keluarga, persahabatan, atau politik.
Novel Laut Bercerita telah populer sejak terbit pada 2017 dan dibaca lintas generasi.
Film ini akan dibintangi Reza Rahadian sebagai Biru Laut, Yunita Siregar sebagai Asmara Jati, dan Dian Sastrowardoyo sebagai Kasih Kinanti.
Eva Celia memerankan Ratih Anjani, sementara Christine Hakim dan Arswendy Bening Swara sebagai orang tua Biru Laut.
Film Laut Bercerita dijadwalkan tayang Oktober 2026.
