Lorong Toko Buku Bekas Baedari di distrik timur Incheon tetap hidup sebagai ruang dagang buku bekas yang diwariskan lintas generasi sejak berakhirnya Perang Korea 1950-1953.
Saat ini delapan toko buku beroperasi di lorong tersebut, termasuk Najeun Munteok milik Kim Ji-da yang menandai ulang tahun kedua pada akhir Agustus.
Kim, yang lama menjadi guru bahasa Inggris dan penggerak klub bacaan, membuka toko buku berbahasa Inggris di kawasan itu.
Ia juga dikenal dengan nama pilihan bernuansa Prancis, Sophie, dan memahami tantangan buku berbahasa Inggris bagi pembaca Korea.
Tokonya menyediakan banyak judul untuk pembaca dewasa maupun anak-anak.
Nama Najeun Munteok berarti ambang rendah, mencerminkan keterbukaan dan semangat komunitas.
“Saya tidak pernah bermimpi membuka toko buku sebagai bisnis,” kata Kim.
Ia mengaku terinspirasi para penjual buku di Baedari dan kecintaan mereka pada buku, meski keuntungan tidak mudah diraih.
Kim berharap makin banyak warga internasional dan pelancong datang ke Baedari, kawasan bersejarah yang namanya terkait jembatan perahu di bekas saluran pasang surut.
“Berbeda dari tempat lain di sekitar Seoul yang sudah berkembang, tempat ini punya banyak sejarah menarik yang ingin saya bagikan,” ujarnya.
Ia ingin menggelar beragam acara untuk mengingatkan nilai kawasan itu, meski sebagian warga lokal menganggapnya kumuh.
Pada gelombang panas awal Agustus, sejumlah wisatawan lokal tetap datang khusus untuk memotret Hanmi Books.
Hanmi Books pertama dibuka pada 1953 dan dikenal sebagai lokasi syuting.
Kim mengenang pemiliknya pernah berkelakar, “Saya tidak punya banyak pelanggan. Saya punya banyak turis.”
Jejak Abel Bookstore dan Semangat Kwak Hyeon-suk
Bangunan Najeun Munteok dimiliki Kwak Hyeon-suk, pendiri Abel Bookstore.
Selain sempat bekerja sebagai tenaga kerja keliling pada akhir 1970-an, Kwak menjalankan toko buku bekasnya sejak 1973.
Nama Abel berasal dari warisan Kristen yang kuat dan gagasan menjaga niat awal yang murni.
Jika Hanmi Books dan sejumlah toko lain dikelola anak pemilik aslinya, Kwak, 76 tahun, tidak memiliki ahli waris atau rencana mengalihkan kepemilikan.
“Tidak mudah mewariskan toko buku kepada orang yang tidak punya cinta dan pengalaman soal buku,” kata Kwak.
Ia mengaku telah menanamkan seluruh hidupnya di toko itu dan ingin mendorong lebih banyak orang membuka toko sendiri.
Semangat itu menular kepada Kim.
“Siapa pun yang bertemu [Ibu Kwak] bisa merasakan energinya,” kata Kim.
Kim tertarik pada bangunan yang dimiliki dan direnovasi Kwak sendiri, lalu memberanikan diri membuka toko buku di sana.
Pada puncaknya sepanjang 1970-an hingga 1990-an, Baedari memiliki hingga 50 toko buku bekas.
Jumlah itu mulai menurun saat krisis keuangan Asia pada akhir 1990-an.
Setelah menetap di lokasi ketujuh dan terakhirnya di lorong itu pada 1995, Kwak ikut dalam gerakan menjaga kawasan dari pembangunan yang mendesak.
Mulai 2007, ia melakukan protes sehari-hari seorang diri di depan Balai Kota Incheon selama hampir tiga tahun.
Ia menuntut jalan tembus yang direncanakan dibangun sebagai terowongan bawah tanah, bukan memotong kawasan Baedari.
Pada tahun yang sama, Abel Bookstore membuka festival puisi komunitas rutin dengan slogan “You Are All Poets” yang berlangsung hingga 2025.
Berkat upaya Kwak dan lainnya, Baedari Book Alley terselamatkan dan kini dipromosikan pemerintah lokal sebagai jalan seni dan budaya.
Di era toko buku daring waralaba dan minat baca yang menurun, Kwak terus menyebarkan filosofi bukunya kepada generasi berikutnya.
“Promosi toko buku terutama lewat mulut ke mulut,” ujarnya.
Ia ingin mengajarkan pentingnya membaca dan mendidik diri kepada remaja dan orang dewasa, satu per satu.
“Kadang saya merasa kesepian karena tidak cukup lentur terhadap orang lain, tetapi saya mendapat energi dari buku,” kata Kwak.
Meski tidak semua penjual buku Baedari perempuan, kehadiran toko buku milik perempuan lintas generasi menonjol di kawasan ini.
Selain dedikasinya pada buku dan membaca, Kwak terinspirasi warisan novelis legendaris Korea Park Kyung-ni (1926-2008).
Park dikenal lewat “Toji” (Land) sebanyak 21 volume dan sempat menjalankan toko buku bekas kecil di Baedari sebelum Perang Korea.
Sudut lantai dua Abel Bookstore didedikasikan untuk mengenang Park.
Kolaborasi Delapan Penjual Buku dan Festival Internasional
Alih-alih bersaing memperebutkan pelanggan, delapan penjual buku di Baedari bekerja sama melestarikan dan mempromosikan komunitas mereka.
Untuk memberi pekerja harian kesempatan berkunjung pada malam hari kerja, mereka meluncurkan seri The Late-Night Bookstore setiap Rabu terakhir tiap bulan.
Acara perdana berlangsung 29 Juli berupa pasar loak jalanan bertema koper perjalanan di lorong depan Nabi Nalda Bookstore.
Nabi Nalda Bookstore telah beroperasi di Baedari sejak 2009.
“Kami ingin lebih banyak orang datang ke toko kami, dan saya mengusulkan menjadi tuan rumah pertama,” kata pemilik Nabi Nalda Bookstore, Cheongsan Byeolgok.
Nama itu adalah julukan dari lagu rakyat tradisional bernama sama yang berarti “Song of the Green Mountains.”
Dikenal sebagai “toko buku kucing” lokal yang sebelumnya tanpa penjaga dengan kucing di dalam toko sebagai “manajer”, Nabi Nalda fokus menjual buku bertema lingkungan dan keadilan sosial.
Pada 26 Maret, lebih dari 100 warga membentuk rantai manusia untuk memindahkan 10.000 buku secara manual ke lokasi keempat dan terkini.
Lokasi itu bekas toko kelontong milik seorang perempuan lanjut usia setempat.
Dengan mempertahankan eksterior, papan nama, dan taman yang dirawat pemilik asli, Cheongsan Byeolgok ingin menjaga semangat lingkungan lorong sambil menarik pengunjung baru.
Kim bersiap menyelenggarakan Baedari Bookbridge, festival toko buku internasional lokal pertama yang dijadwalkan 24 Oktober.
Festival itu akan mempertemukan toko buku independen dari berbagai penjuru Asia.
Proyek tersebut didanai sepenuhnya melalui dukungan komunitas serta upaya sukarela para penjual buku dan warga lokal.
“Saat bepergian di Asia, saya bertemu beberapa pemilik toko buku yang menyukai apa yang saya lakukan dan ingin berkunjung,” kata Kim.
Awalnya ia hanya singgah karena suka buku, tetapi makin banyak toko dikunjungi, ia makin tertarik dan terinspirasi untuk menghubungkan mereka.
“Dengan bantuan Ibu Kwak yang mendukung dan mensponsori proyek ini, saya bisa mengundang penjual buku dari Vietnam, Hong Kong, Taiwan, dan Thailand,” tambah Kim.
Ia ingin lebih banyak orang datang dan terinspirasi filosofi para penjual buku Baedari.
The Late-Night Bookstore terbaru berlangsung pukul 19.00-22.00 pada 26 Agustus dengan tiga acara terpisah di Nabi Nalda Bookstore, M.
S. Book Cafe, dan Najeun Munteok.
Najeun Munteok menjadi tuan rumah penyair Afrika Selatan berbasis di Seoul, Manthipe Moila, untuk percakapan tentang kumpulan puisi 2025-nya, “Rootbound.”
Acara Rabu berikutnya dijadwalkan 30 September dengan program khusus yang akan diumumkan.
Menjelang Baedari Bookbridge, Kim akan menjadi pemandu tur berbahasa Inggris pada Unknown Book Festival tahun ketiga yang berlangsung 17-18 Oktober di kawasan itu.
Festival tersebut dijalankan ruang budaya serbaguna Patchwork Baedari yang dibuka pada 2021.
Menurut penyelenggara Kim Hae-ri, festival tahun ini menjadi yang pertama menampilkan program berbahasa Inggris.
“Kami kedatangan pengunjung internasional dalam jumlah tak terduga tahun lalu dan beruntung ada orang di komunitas lokal yang membantu kami merancang tur berbahasa Inggris,” ujarnya.
Selain tur berbahasa Inggris, Unknown Book Festival akan menampilkan seniman residensi dari Thailand.
Acara lain yang terbuka untuk pengunjung meliputi pasar buku bersama kreator dari seluruh Korea di Sekolah Dasar Changyoung yang berusia 100 tahun di Incheon.
Ada pula stan DJ, meja membuat zine DIY dan kerajinan tangan lain, serta pasar aneka kuliner.
Patchwork Baedari berbagi tujuan para penjual buku lokal untuk menghidupkan kembali lorong toko buku bekas melalui kafe roasting, galeri, toko, dan ruang komunitas.
“Peran kami adalah menjadi katalis untuk membawa lebih banyak orang ke lorong yang dalam beberapa tahun terakhir menjadi sepi,” kata Kim Hae-ri.
Informasi dan reservasi Unknown Book Festival dapat diakses melalui patchwork. incheon.
kr.
Pembaruan soal proyek Baedari Bookbridge dan Najeun Munteok dapat diikuti lewat akun Instagram @baedari_bookbridge dan @sophie. bookshelf.
