6 Novel Horor Korea untuk Bacaan Musim Panas yang Mencekam

Berikut enam buku untuk memulai, semuanya tersedia dalam terjemahan bahasa Inggris.

1. 'The Hole' karya Pyun Hye-young

Novel yang mengumumkan horor Korea ke dunia berbahasa Inggris ini memenangkan Penghargaan Shirley Jackson 2017, sebuah penghargaan yang dinilai oleh kalangan horor itu sendiri.

Diterjemahkan oleh Sora Kim-Russell, novel ini mengikuti Oghi, seorang profesor geografi yang terbangun dari koma setelah kecelakaan mobil yang menewaskan istrinya dan membuatnya lumpuh serta cacat.

Satu-satunya pengasuhnya adalah ibu mertuanya, seorang janda yang baru kehilangan anak satu-satunya.

Apa yang dimulai sebagai pengabdian berubah menjadi penelantaran, dan kemudian menjadi sesuatu yang lebih sulit disebutkan namanya, saat ia meninggalkan taman kesayangan putrinya dan mulai menggali lubang besar di halaman.

Sering dibandingkan dengan "Misery" karya Stephen King, novel ini lebih tenang dan lebih kejam dari yang disarankan.

Terornya datang bukan dari penawanan tetapi dari kesedihan dan rasa bersalah, dan dari kesadaran lambat betapa sedikitnya Oghi memahami wanita yang dinikahinya.

2. 'The Good Son' karya Jeong You-jeong

Tidak ada pengenalan thriller Korea yang lengkap tanpa Jeong You-jeong, mantan perawat yang sering digambarkan sebagai jawaban Korea untuk Stephen King.

"The Good Son", diterjemahkan oleh Kim Chi-young, adalah novel pertamanya yang muncul dalam bahasa Inggris, dan tetap menjadi ilustrasi paling jelas tentang bagaimana penulisan kriminal Korea berbeda dari tradisi teka-teki Jepang.

Yujin, seorang mahasiswa hukum berusia 26 tahun, terbangun berlumuran darah dan menemukan ibunya tewas di lantai bawah dengan leher teriris.

Karena diam-diam berhenti minum obat epilepsinya, ia tidak ingat apa pun tentang malam sebelumnya. Alih-alih memanggil polisi, ia merekonstruksi jam-jam yang hilang menggunakan buku harian ibunya sebagai peta.