Film China Dear You (2026) telah tayang di bioskop Indonesia sejak 7 Agustus 2026.
Film yang dibintangi Li Sitong, Wang Yantong, Wu Shaoqing, Zheng Runqi, dan Wang Xiaohui ini menjadi perbincangan hangat.
>>> 5 Tips Memotret Hujan Meteor Perseid 2026 dengan HP, Hasil Maksimal!
Disutradarai oleh Lan Hongchun, film ini mengisahkan perjalanan seorang pemuda dari Chaoshan, Guangdong timur, ke Thailand untuk mencari kakeknya yang hilang.
Petualangannya justru mengungkap rahasia lama tentang leluhurnya.
Dalam durasi 118 menit, Lan Hongchun yang dikenal dekat dengan budaya Chaoshan membanjiri film dengan berbagai latar sejarah dan budaya.
Berikut lima konteks istilah dan sejarah yang muncul dalam film.
Nanyang dan Siam
Dalam Dear You, kata "Nanyang" dan "Siam" sering diucapkan dalam percakapan. Nanyang berarti "Lautan Selatan" dan merujuk pada wilayah Asia Tenggara.
Istilah ini umum digunakan untuk populasi migran etnis Tionghoa di Asia Tenggara. Sementara itu, Siam merujuk pada Kerajaan Thailand sebelum berganti nama pada 1939.
Karena lokasinya berdekatan, kedua istilah ini sering digunakan silih berganti dalam film untuk menggambarkan pemahaman masyarakat Teochew tentang Asia Tenggara.
Qiaopi dan Teochew Letters
Banyak adegan memperlihatkan para pekerja di Nanyang mengantre di kantor pos untuk mengirim surat beserta uang kepada keluarga di China.
Surat ini dikenal sebagai qiaopi.
Qiaopi adalah paket berisi surat dan uang yang dikirim perantau Tionghoa. Kiriman uang disebut qiaohui, sementara suratnya disebut pixin.
Jika hanya surat tanpa uang, disebut baixin.
Teochew letters adalah kumpulan qiaopi dari imigran Teochew yang dikirim dari Asia Tenggara, termasuk Thailand, Singapura, Malaysia, dan Indonesia.
Industri ini berkembang dari awal abad ke-19 hingga abad ke-20.
